quarta-feira, 16 de junho de 2010

De olho nos jargões

Por Diego Couto

Recentemente, encontrei um estagiário de outra área nos corredores aqui da INFOGLOBO. Minha coordenadora, a Cris, achou muito legal o fato de eu manter amizade com pessoas de outras áreas. Segundo ela, na sua época de estagiária isso não acontecia.

O blog nos deu a oportunidade de manter amigos em diferentes áreas da empresa, o que pode intensificar ainda mais a sinergia necessária no dia a dia da INFOGLOBO.

Algo curioso é que, com o passar do tempo, muitos de nós, estagiários, adotamos os "dialetos" da área na qual atuamos. Para facilitar a conversa entre essas pessoas, fiz um pequeno levantamento dessas gírias com estagiários de diferentes áreas. Veja:

Denise Lis, das Redações:

Fazer uma reco: Escrever uma matéria sobre um tema recomendado pelos chefes
Apurar: Procurar informações sobre um tema
Fazer uma pauta: Momento de apuração da matéria
Cobrir: Ser responsável pelo levantamento das informações
Ronda: Ligar para batalhões e hospitais em busca de informações
Foca: Jornalista novato
A matéria caiu: A matéria não vai ser mais apurada ou publicada

Thiago Rocha, do CCS:

BP: Business plan (referente à estratégia. Em relação ao SAP, business partner)
Alinhar: Definir um processo
Feedback: Retorno sobre determinado assunto ou fato
Virar a chave: Mudar de assunto
Fazer a leitura: Compreender a situação a sua volta

Richard Alves, da Tecnologia:

PSC: Para seu conhecimento
Debugar: Analisar um código de programa
SOA: Arquitetura orientada a serviços
ERP: Enterprise Resource Planning (sistema de gestão empresarial)
Avaliação de maturidade: Nome complicado para benchmark
Virtualização: Não está lá fisicamente, mas está
Nuvem (Cloud Computing): Quanto uma aplicação funciona a partir da internet

E você, utiliza algum jargão na sua área. Diz aí qual é!

Nenhum comentário: